Ferriman-Gallwey score correlates with obesity and insulin levels in polycystic ovary syndrome: an observational study / Correlação da escala de Ferriman-Gallwey com a obesidade e níveis de insulina na síndrome dos ovários policísticos: um estudo observacional

BACKGROUND: The Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) is the most common endocrinopathy and one of the main causes of infertility in women. OBJECTIVES: This study aimed to evaluate the correlation between clinical hyperandrogenism assessed by modified Ferriman-Gallwey (F-G) score and metabolic parameters in Polycystic Ovary Syndrome women. METHODS: This observational study included fifty Polycystic Ovary Syndrome subjects. Detailed information about body mass index (BMI) and abdominal circumference (AC) were obtained from each subject. F-G score was applied to assess hirsutism through visual method. Serum levels of insulin, glucose and testosterone were measured. RESULTS: A positive correlation was observed between F-G score with body mass index, abdominal circumference and insulin. CONCLUSIONS: Obesity, mainly abdominal adipose tissue, and insulin levels correlate with hyperandrogenism in Polycystic Ovary Syndrome women, analyzed by F-G score. F-G score could be a marker to evaluate metabolic disorders in Polycystic Ovary Syndrome women.

JUSTIFICATIVA: A Síndrome dos Ovários Policísticos (SOP) é a endocrinopatia mais comum e uma das principais causas de infertilidade em mulheres. OBJETIVOS: O presente estudo teve como objetivo avaliar a correlação entre hiperandrogenismo clínico, avaliado pela escala de Ferriman-Gallwey (FG) modificada e parâmetros metabólicos em mulheres com a Síndrome dos Ovários Policísticos. MÉTODOS: Este estudo observacional incluiu cinquenta mulheres com Síndrome dos Ovários Policísticos. Informações detalhadas sobre o índice de massa corporal (IMC) e circunferência abdominal (CA) foram obtidas de cada participante. A escala FG foi aplicada para avaliar o hirsutismo através do método visual. Níveis séricos de insulina, glicose e testosterona foram também avaliados. RESULTADOS: Observou-se uma correlação positiva entre a escala FG e o índice de massa corporal, circunferência abdominal e insulina. CONCLUSÕES: A obesidade, principalmente o tecido adiposo abdominal, e os níveis de insulina se correlacionam com hiperandrogenismo em mulheres com Síndrome dos Ovários Policísticos, analisados por meio da escala FG. Desta forma, esta escala poderia ser um marcador para avaliar distúrbios metabólicos em mulheres com Síndrome dos Ovários Policísticos.

Urinary 11-dehydro thromboxane B2 levels in type 2 diabetic patients before and during aspirin intake.

BACKGROUND: Diabetic patients commonly present an increased risk for cardiovascular events, for which aspirin is the most frequently used medication for primary prevention. Urinary 11-dehydro thromboxane (11-dhTXB2) concentrations assess the effect of aspirin on platelets and identify patients who are at risk of cardiovascular events. The present study investigated whether or not type 2 diabetic patients who took a daily dose of 100mg of aspirin had a significant reduction in urinary 11-dhTXB2 concentrations and whether these results were associated with clinical and laboratory variables. METHODS: Eighty-one type 2 diabetic patients were enrolled in the study. Laboratory tests included the determination of lipidic profile, glycated hemoglobin, platelets count, molecular analysis for both GPIIbIIIa and COX-1 polymorphisms, and urinary 11-dhTXB2. RESULTS: Patients' median value for urinary 11-dhTXB2 before aspirin intake was 179 pg/mg of creatinine. After 15days taking aspirin, the patients presented median of 51 pg/mg of creatinine, thus revealing a significant difference between medians (p=0.00). A reduction of 95% in urinary 11-dhTXB2 concentrations could only be identified in 4 patients (5%). A BMI of ≥ 26 presented a significant association with a reduction of urinary 11-dhTXB2 concentrations (p=0.010), as shown by the multiple logistic regression model. Other clinical and laboratory variables showed no association. CONCLUSIONS: Regardless of the mechanisms related to aspirin non-responsiveness, most patients enrolled in the present study also presented a reduced or minimal response to low-dose aspirin therapy, thereby indicating a clear variability related to aspirin effectiveness. Moreover, BMI appears to be independently associated to the reduction of urinary 11-dhTXB2 concentrations in type 2 diabetic patients taking aspirin.